Olha, nao esta facil, nao — e que fique claro que isso nao eh uma reclamacao. Mas vou te contar que cansa muito ficar o tempo todo tentando traduzir o que as pessoas falam, o que esta escrito nos cardapios ou no metro, por exemplo. Chega no fim do dia e a cabeca esta cansada, me sinto exausta — ontem, por exemplo, fui dormir antes das 22h. Mas a parte legal eh que acabei descobrindo que eh mais facil ouvir e adivinhar o significado que geralmente eu acerto, sei la como.
Ate agora nao me acertei com a internet no notebook. Enquanto os restaurantes por aqui estao lotados, aproveito para atualizar as noticias (sem acentos, infelizmente).
O melhor quarto do mundo
Posso ate estar exagerando, mas por pelo menos um mes vou ter o quarto mais legal que eu ja vi. Eh claro que estava com receio de cair em uma familia louca ou em uma casa destruida, mas dei sorte e a minha hostfamily eh otima. Ainda nao entendi direito, mas ha uma mae (super jovem e moderna) e uma menininha linda de um ano e meio. Foram mais tres andares pra cima com as malas, mas valeu a pena: o meu quarto eh enooorme — pra voces terem uma ideia, alem da cama, da escrivaninha e do guarda-roupas, tem uma poltrona grande, uma mesinha e um vaso de planta daqueles que ficam no chao. Sem contar que a janela da para um parque (Nelly-Sachs Park) com uma igrejinha no fundo, que me faz sentir como se estivesse dentro de um quadro. Tirei fotos, mas como ainda nao consegui postar do notebook, coloco depois aqui.
Desbravando Berlim
Agora sim posso dizer que estive em Berlim. Depois do aeroporto e de uns quarteiroes ao redor do hostel, conheci um dos principais centros comerciais daqui: Potsdamer Platz. Minha host mother me deu uma aula avancada de interpretacao de mapa e umas dicas de onde ir e la fui eu. Foi entao que finalmente encontrei um shopping! Como nao tinha visto UMA lojinha aberta, achei que tinham me mandado para o lado mais obscuro da cidade. No caminho descobri tambem supermercado, salao de beleza, uns cafezinhos simpaticos e, mais importante, uma lanchonete especializada em hot dogs — ja anotei no meu mapinha pra nao perder e acho que nao vou demorar muito para experimentar. Pois eh, felizmente comprovei que a civilizacao berlinense eh parecida com a das outras metropoles.
Espertinha pero no mucho
Aproveitei a novidade e resolvi arriscar: almocei em um restaurante asiatico. Escolhi o prato pela foto do cardapio e dessa vez acertei: saboreei uma deliciosa salada com gostinho oriental. Ainda preciso descobrir outros lugares, mas eh certo que voltarei.
O momento mico de ontem foi que cheguei em frente ao shopping e a porta nao abria. Tentei quase todas e nada. Ai disfarcei um pouco fingindo que observava o kiosk do lado ate que alguem chegou e apertou um botao. Fiz o mesmo e nao eh que a porta abriu? Mais um truque aprendido! 😉
Consumista consciente?
Depois do trauma das malas, definitivamente resolvi que nao vou mais exagerar. Menos eh mais, entao vou evitar ao maximo comprar o que nao for mesmo necessario. Sim, eh uma ardua tarefa, principalmente depois de ter descoberto uma H&M com maravilhosos jeans a menos de 10€ e blusinhas a 4€ e pouquinho. (Mas JURO que ate agora nao comprei nada alem do adaptador de tomada e de comida — nem o chip pro celular ainda nao consegui achar).
(Nem vi o tempo passar! Preciso comer e voltar para a aula. Depois conto como foi o primeiro dia na escola.)
Luciana C. na berlinda 